Tomato Tomato
2023 [book design] [web design] [animation]| This project explores the idea of using a tool — in this case, translation. Whilst we normally associate translation with language, this project aims to explore translation through form. |
The project began by translating the word ‘tomato’ through all available languages on Google translate. Observing how the translation would gradually mistranslate and take on a different meanings marked the birth of Tomato Tomato.
Two questions drove this project: how can the essence of an object can be pushed into different forms and mediums? How far can you translate the essence of an object until it no longer bears resemblance to its original form?
Each translation builds upon the last, reflecting the relationship between different language groups. Some examples include xerox printing, graphite drawings, animated videos, single-page websites, and 3D modelling. The final form of Tomato Tomato exists as a physical and web archive consisting of the translated artifacts, best experienced simultaneously.
| A frequent contest is whether a tomato is a fruit or a vegetable. This idea of viewing the tomato through different lenses reflects the idea translation beyond language. Fruits are a part of nature’s reproductive system. They allow the spread of seeds and the continuation of plant species. As a fruit, the tomato holds power. The resulting works generated from the project feel organic, yet challenge our idea of what a tomato is and can be. |
-> Visit the Tomato Tomato arhive (opens in new window. best viewed in chrome)
WHAT IS A TOMATO? HOW DO WE KNOW WHAT A TOMATO IS?
THEY ARE TOMATOES. THERE IS NO DANGER OF GETTING TOMATOES. TOMATO GAINS SENTIENCE. TOMATOES ARE VERY TASTY.
